this and that
lo que pasa ahora
Fábrica La Aurora Opens Its Galleries During Art Walk
The traditional art walk will bring together art, design, and creative proposals on September 5, with free admission.
El tradicional recorrido reunirá arte, diseño y propuestas creativas este 5 de septiembre con entrada libre.
México Negro Celebrates African Heritage in San Miguel de Allende
The third edition of the festival will bring together film, music, talks, workshops, and performing arts from September 1 to 5 under the theme “Our Third Root.”
El tercer festival reunirá cine, música, conferencias, talleres y teatro del 1 al 5 de septiembre bajo el concepto “Nuestra Tercera Raíz”.
Juan Gabriel’s Music Comes to Life by Candlelight at Instituto Allende
The repertoire of Mexico’s beloved Divo de Juárez will come to San Miguel de Allende in a Candlelight concert performed by Cuarteto Di Voce.
El repertorio del Divo de Juárez llegará a San Miguel de Allende en un concierto Candlelight interpretado por el Cuarteto Di Voce.
Hacienda Herencia de Allende Becomes the Setting for SOMOS.ARTE
Three days to explore painting, sculpture, fashion, and crafts as part of the FASMA 2026 program.
Tres días para adentrarse en pintura, escultura, moda y artesanía como parte de la programación del FASMA 2026.
Barclay Trio Explores the Pacific Through Chamber Music
The American ensemble presented Beyond the Pacific at Teatro Ángela Peralta as part of the 2026 Chamber Music Festival.
El ensamble estadounidense presentó Beyond the Pacific en el Teatro Ángela Peralta como parte del Festival de Música de Cámara 2026.
GIFF 2026: A Look Back at Its 29th Edition
The festival’s 29th edition brought its program to Guanajuato City and San Miguel de Allende, featuring 203 films from 55 countries.
La edición 29 del festival levó su programación a Guanajuato Capital y San Miguel de Allende con 203 películas de 55 países.
The Legacy of Manuel Álvarez Bravo Arrived at the Instituto Allende Casa Museo
The exhibition “Manuel Álvarez Bravo: Collaborations” brings together a selection of works that explore the career of this master of Mexican photography and will remain open through November 9.
La exposición «Manuel Álvarez Bravo: Colaboraciones» reúne una selección de obras que explora la trayectoria del maestro de la fotografía mexicana y permanecerá abierta hasta el 9 de noviembre.
An Artistic Dialogue Between France and San Miguel de Allende
The opening of the French Artists Exhibition marked the beginning of a series of showcases dedicated to cultural exchange during the 2026 edition of the festival.
La inauguración de la exposición de artistas franceses marcó el inicio de una serie de muestras dedicadas al intercambio cultural durante la edición 2026 del festival.
FASMA 2026: Art, Music, and Culture in San Miguel de Allende
France will be the guest country of honor in an edition featuring more than 100 cultural events across one of Mexico’s leading artistic destinations.
Francia será el país invitado de honor en una edición que reunirá más de 100 actividades culturales en distintos espacios de la ciudad.
San Miguel de Allende Welcomes Film Enthusiasts Once Again
From July 29 to August 2, the city will host free screenings, events, and activities as part of the Guanajuato International Film Festival.
Del 29 de julio al 2 de agosto, la ciudad recibirá proyecciones, encuentros y actividades gratuitas como parte del Festival Internacional de Cine Guanajuato.
ATTENTION, FILM LOVERS: THE 29TH EDITION OF GIFF IS ABOUT TO BEGIN!
This year, the Guanajuato International Film Festival will bring together more than 200 films from 55 countries and welcome Qatar as its guest country of honor.
En esta ocasión, el Festival Internacional de Cine Guanajuato reunirá más de 200 películas de 55 países y tendrá a Qatar como país invitado de honor.
Mariachi Celebrates It’s Grandeur in San Miguel de Allende
The International Mariachi Gala will bring together renowned ensembles in a night dedicated to one of Mexico’s most representative cultural symbols.
La Gala Internacional del Mariachi reunirá a destacadas agrupaciones en una noche dedicada a uno de los símbolos culturales más representativos de México.
Six days to discover handmade art in San Miguel de Allende
From July 28 to August 2, San Miguel de Allende's Main Garden will once again become a meeting point for tradition, creativity, and community with the return of the 2026 Artisan Fair.
Del 28 de julio al 2 de agosto, el Jardín Principal de San Miguel de Allende volverá a convertirse en un punto de encuentro entre tradición, creatividad y comunidad con la llegada de la Feria Artesanal 2026.
San Miguel de Allende vuelve a ser reconocida como la mejor ciudad del mundo
La ciudad obtuvo por tercer año consecutivo el primer lugar en los World's Best Awards de Travel + Leisure y celebra el reconocimiento durante el año de su bicentenario.
The destination earned the top spot in Travel + Leisure’s 2026 World’s Best Awards for the third consecutive year, coinciding with the city’s bicentennial celebration.
El Trío Ritter-Bitrán inaugura el Festival de Música de Cámara 2026
El Festival de Música de Cámara 2026 abrirá su programación con el Trío Ritter-Bitrán.
The 2026 Chamber Music Festival will open its programme with the Ritter-Bitrán Trio.
El arte de convertir un sueño en celebración (Parte 2)
Wedding planners que convierten cada celebración en una experiencia auténtica y personalizada.
Wedding planners who turn every celebration into an authentic and personalized experience.
El arte de convertir un sueño en celebración (Parte 1)
La experiencia de un wedding planner permite que cada boda refleje la historia, el estilo y las tradiciones de quienes la protagonizan.
A wedding planner's experience ensures that every wedding reflects the story, style, and traditions of the couple.
El escenario para el gran día: Venues en San Miguel de Allende
Las bodas encuentran su identidad en el lugar donde suceden.
Weddings find their identity in the places where they take place.
Descubrir Senderos a caballo
Explorar un destino también implica cambiar la forma de recorrerlo.
Exploring a destination also means discovering new ways to experience it.
El arte de diseñar una celebración
El mobiliario y la decoración son elementos que definen una celebración, aportando identidad a cada espacio.
Furniture and decor are elements that define a celebration, giving each space its own identity.