Presentamos una escapada de último minuto diseñada para descubrir San Miguel de Allende desde una nueva perspectiva.

THIS 66 presents a last-minute getaway designed to discover San Miguel de Allende from a different perspective.

La edición 66 de THIS presenta una escapada de luna de miel que recorre algunas de las experiencias más distintivas de San Miguel de Allende.

The 66th edition of THIS features a honeymoon getaway that takes in some of San Miguel de Allende’s most distinctive experiences.

La edición 66 de THIS presenta una escapada de 24 horas que recorre distintas expresiones del estilo de vida sanmiguelense.

Edition 66 of THIS features a 24-hour getaway that explores various aspects of the San Miguel lifestyle.

La edición 66 de THIS propone una escapada romántica de 48 horas a través de algunos de los proyectos que definen la experiencia contemporánea de San Miguel de Allende.

The 66th edition of THIS offers a 48-hour romantic getaway through some of the projects that define the contemporary experience of San Miguel de Allende.

Amexing Experience es una empresa sanmiguelense especializada en movilidad y turismo de experiencia. En 2026 mantiene una propuesta enfocada en traslados premium y recorridos personalizados en San Miguel de Allende y la región del Bajío.

Amexing Experience is a San Miguel-based company specialising in transport and experiential tourism. In 2026, it continues to offer a range of services focused on premium transfers and bespoke tours in San Miguel de Allende and the Bajío region.

La Fiesta en honor a la Santa Cruz del Valle del Maíz se celebrará del 20 al 31 de mayo en San Miguel de Allende, con actividades tradicionales organizadas por vecinos y habitantes del barrio del Valle del Maíz.

The festival in honour of the Santa Cruz del Valle del Maíz will take place from 20 to 31 May in San Miguel de Allende, with traditional activities organised by residents of the Valle del Maíz neighbourhood.

San Miguel de Allende mantiene en 2026 una escena cultural vinculada al arte, el diseño, la hospitalidad y la producción creativa. 

In 2026, San Miguel de Allende maintains a cultural scene centred on art, design, hospitality and creative production.

San Miguel de Allende fue nominada en 2026 como una de las Mejores Ciudades del Mundo en los Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards.

San Miguel de Allende has been nominated for 2026 as one of the World’s Best Cities in the Condé Nast Traveller Readers’ Choice Awards.

En mayo de 2025, The New York Times publicó una nota sobre Hermes Arroyo, personaje sanmiguelense reconocido por elaborar mojigangas que recorren calles y celebraciones locales.

In May 2025, The New York Times published an article about Hermes Arroyo, a local figure from San Miguel de Allende known for creating mojigangas that parade through the streets and at local celebrations.

La tercera edición de Vendimia Brava se realizará el sábado 2 de mayo de 2026, de 12:00 a 16:00 horas, en Viñedos San Francisco.

The third edition of Vendimia Brava will take place on Saturday 2 May 2026, from 12 noon to 4 pm, at Viñedos San Francisco.

San Miguel de Allende se ha consolidado como uno de los principales destinos para bodas en México por una combinación de factores urbanos y turísticos.

San Miguel de Allende has established itself as one of the premier wedding destinations in Mexico through a combination of urban and touristic factors.

Reserva de la Familia presentó el 23 de abril su Colección 2026 en el Tasting Room de Casa 1810 Centro Hotel Boutique, la única cava de la marca en San Miguel de Allende.

On 23 April, Reserva de la Familia unveiled its 2026 Collection at the Tasting Room of Casa 1810 Centro Hotel Boutique, the brand’s only wine cellar in San Miguel de Allende.

El próximo 23 de abril de 2026 se llevará a cabo la presentación de una nueva edición de Tequila Reserva de la Familia en el Tasting Room de Casa 1810, ubicado en el centro de San Miguel de Allende.

On April 23, 2026, the new edition of Tequila Reserva de la Familia will launch at the Casa 1810 Tasting Room in downtown San Miguel de Allende.

Wedding planners de AORESMA acompañan uno de los encuentros más relevantes del sector en San Miguel.

La industria internacional también se sostiene desde lo local.

En el marco del Forever Wedding Summit 2026, que se llevará a cabo del 14 al 16 de abril, San Miguel de Allende dispone de una oferta de hospitalidad de alto lujo orientada a visitantes nacionales e internacionales que acudirán al encuentro.

Del 14 al 16 de abril de 2026, San Miguel de Allende albergará el Forever Wedding Summit, un congreso internacional enfocado en la industria de las bodas que reunirá a más de 500 wedding planners y profesionales del sector provenientes de distintos países.

From April 14 to 16, 2026, San Miguel de Allende will host the Forever Wedding Summit, an international wedding industry convention bringing together over 500 wedding planners and professionals from around the world.

El viernes 3 de abril de 2026 se llevó a cabo la 313.ª Procesión del Santo Entierro en San Miguel de Allende, una de las celebraciones de Semana Santa con mayor tradición en la ciudad. A pesar de una ligera lluvia registrada hacia el final del recorrido, el evento se desarrolló conforme a lo previsto y contó con la asistencia de miles de personas entre habitantes y visitantes.

On Friday, April 3, 2026, San Miguel de Allende held its 313th Holy Burial Procession (Procesión del Santo Entierro), one of the city's most deeply rooted Holy Week traditions. Despite a light rain toward the end of the route, the event went off as planned, drawing thousands of locals and visitors alike.

A finales de marzo de 2026, San Miguel de Allende fue reconocido como la Mejor Región Vinícola de México en los Food and Travel Reader Awards 2025, en el marco de la décima edición de estos premios organizados por Food and Travel México.

At the end of March 2026, San Miguel de Allende was recognized as the Best Wine Region in Mexico in the Food and Travel Reader Awards 2025, within the framework of the tenth edition of these awards organized by Food and Travel México.

El martes 10 de marzo, el Instituto Allende fue sede de la presentación de THIS n.°66 y AVENUE n.°13, los más recientes ejemplares del Colectivo Creativo Maizazul.

On Tuesday, March 10, the Allende Institute hosted the presentation of THIS #66 and AVENUE #13, the most recent copies of the Maizazul Creative Collective.